词汇搜索按标题搜索按内容搜索
倾情推荐翻译中国广告虚位以待!~敬请关注翻译中国广告!~有限广告无限商机翻译中国广告虚位以待!~敬请关注翻译中国广告!~词汇列表倾情推荐北京诚译翻译有限公司FanE广告服务诚聘各语种兼职翻译，承接各语种翻译业务!http://www.cyi.cnFanE广告虚位以待!敬请关注翻译中国广告!http://www.FanE.cn翻译词汇血管性水肿angioedema2006年6月13日16:48出处：FanE『翻译中国』词汇由：tradoser提供血管性水肿angioedema
遗传性血管性水肿hereditaryangioedema
荨麻疹urticaria
血清病性荨麻疹serumsicknessurticaria
蛋白胨性荨麻疹peptoneurticaria
压迫性荨麻疹pressureurticaria
胆碱能性荨麻疹cholinergicurticaria
大疱性荨麻疹bullousurticaria
寒冷性荨麻疹coldurticaria
日光性荨麻疹solarurticaria
热性荨麻疹heaturticaria
丘疹性荨麻疹papularurticaria
皮肤划痕症dermatographism
痒疹prurigo
夏季瘙痒[症]pruritusaestivalis
冬季瘙痒[症]pruritushiemalis
坏疽性脓皮病gangrenouspyoderma
坏疽性皮炎dermatitisgangrenosa
自身免疫性孕酮皮炎autoimmuneprogesteronedermatitis
酒红斑wineerythema
药物性假性淋巴瘤drug-inducedpseudolymphoma
职业性皮炎occupationaldermatitis
刺激性皮炎irritantdermatitis
石油皮炎petroleumdermatitis
变应性接触性皮炎allergiccontactdermatitis
刺激性接触性皮炎irritantcontactdermatitis
工业性皮炎industrialdermatitis
斑贴试验patchtest
光斑贴试验photo-patchtest
植物皮炎dermatitisduetoplant
漆树皮炎rhusdermatitis
油漆皮炎paintdermatitis
蔬菜皮炎dermatitisduetovegetable
花粉皮炎dermatitisduetopollen
稻农皮炎ricefarmerdermatitis
芝麻皮炎sesameseeddermatitis
铬皮炎chromiumdermatitis
镍皮炎nickeldermatitis
汞皮炎mercurydermatitis
钴皮炎cobaltdermatitis
砷皮炎arsenicaldermatitis
沥青皮炎asphaltdermatitis
油彩皮炎greasepaintdermatitis
橡胶皮炎rubberdermatitis
合成树脂皮炎syntheticresindermatitis
对苯二胺皮炎paraphenylenediaminedermatitis
碳氢化合物皮炎dermatitisduetohydrocarbon
氯丙嗪皮炎chlorpromazinedermatitis
人为皮炎factitiousdermatitis
无机酸皮肤损伤inorganicacidcutaneoustrauma
无机碱皮肤损伤inorganicalkalinecutaneoustrauma
红斑狼疮lupuserythematosus
盘状红斑狼疮discoidlupuserythematosus
深在性红斑狼疮lupuserythematosusprofundus
播散性盘状红斑狼疮disseminateddiscoidlupuserythematosus
冻疮样红斑狼疮chilblainlupuserythematosus
系统性红斑狼疮systemiclupuserythematosus
新生儿红斑狼疮neonatallupuserythematosus
亚急性皮肤红斑狼疮subacutecutaneouslupuserythematosus
皮肌炎dermatomyositis
异色性皮肌炎poikilodermatomyositis
硬皮病scleroderma
局限性硬皮病localizedscleroderm
线状硬皮病linearscleroderma
肢端硬化病acrosclerosis
又称“肢端硬皮病（acroscleroderma）”。
进行性系统性硬化病progressivesystemicsclerosis
硬斑病morphea
泛发性硬斑病generalizedmorphea
滴状硬斑病guttatemorphea,morpheaguttata
斑状硬斑病morpheaenplaque
疱疹样硬斑病herpetiformmorphea
萎缩性硬斑病morpheaatrophica
混合性结缔组织病mixedconnectivetissuedisease
重叠结缔组织病overlappingconnectivetissuedisease
类风湿结节rheumatoidnodules
播散性嗜酸[细胞]性胶原病disseminatedeosinophiliccollagendisease
嗜酸[细胞]性筋膜炎eosinophilicfasciitis
反应性穿通性胶原病reactiveperforatingcollagenosis
胶样粟丘疹colloidmilium
瘙痒[症]pruritus
妊娠瘙痒[症]pruritusgravidarum
肛门瘙痒[症]pruritusani
外阴瘙痒[症]pruritusvulvae
阴囊瘙痒[症]pruritusscroti
头皮瘙痒[症]prurituscapitis
皮肤神经炎cutaneousneurosis
苔藓样变lichenification
神经性皮炎neurodermatitis
又称“慢性单纯性苔藓（lichensimplexchronicus）”。
螨恐怖症acarophobia
皮痛症dermatalgia
先天性无痛症congenitalabsenceofpain
捻皮癖dermatothlasia
垢着病Aketzukidisease
掌跖角化病palmoplantarkeratoderma
绝经期皮肤角化病climacterickeratoderma
遗传性掌跖角化病hereditarypalmoplantarkeratoderma
跖部沟状角化病keratomaplantaresulcatum
点状掌跖角化病keratosispunctatapalmoplantaris
移行性掌跖角化病keratosispalmoplantarismigrans
遗传性残毁性角化病keratomahereditariamutilans
局限性掌跖角化病keratosispalmoplantariscircumscripta
图赖纳多发角化病Tourainepolykeratosis
掌缘角化病marginalkeratodermaofpalms
帕皮永-勒菲弗综合征Papillon-Lefevresyndrome
汗孔角化病porokeratosis,Mibelliporokeratosis
播散性浅表光线性汗孔角化病disseminatedsuperficialactinicporokeratosis
又称“播散性浅表光化性汗孔角化病”。
散发性跖汗孔角化病porokeratosisplantarisdiscreta
播散性汗孔角化病disseminatedporokeratosis
条纹状汗孔角化病striateporokeratosis
又称“线状汗孔角化病”。
毛囊角化病keratosisfollicularis,Darierdisease
毛发角化病keratosispilaris
毛囊周角化病perifollicularkeratosis
毛囊和毛囊旁角化过度病hyperkeratosisfollicularisetparafollicularis
小棘苔藓lichenspinulosus
持久性豆状角化过度病hyperkeratosislenticularisperstans
对称性进行性红斑角化病symmetricalprogressiveerythrokeratoderma
萎缩性毛发角化病keratosispilarisatrophicans
鳞状毛囊角化病squamousfollicularkeratosis
疣状肢端角化病acrokeratosisverruciformis
变异性红斑角化病variableerythrokeratoderma
剥脱性角质松解症exfoliativekeratolysis
窝状角质松解症pittedkeratolysis
多形[性]红斑erythemamultiforme
重症多形[性]红斑Stevens-Johnsonsyndrome,erythemamultiformemajor
掌红斑erythemapalmare
单纯性回状红斑erythemasimplexgyratum
离心性环状红斑erythemaannularecentrifugum
匐行性回状红斑erythemagyratumserpens
猩红热样红斑scarlatiniformerythema
持久性红斑erythemaperstans
持久性图状红斑erythemafiguratumperstans
持久性色素异常性红斑erythemadyschromicumperstans
麻疹样红斑erythemamorbilliforme
风湿性环状红斑erythemaannularerheumaticum
新生儿暂时性萎缩性红斑erythemaatrophicanstransiensneonatorum
新生儿红斑neonatalerythema
中毒性红斑toxicerythema
眉部瘢痕性红斑ulerythemaophryogenes
慢性游走性红斑erythemachronicummigrans
面部毛囊红斑黑变病erythromelanosisfollicularisfaciei
银屑病psoriasis
曾称“牛皮癣”。
寻常性银屑病psoriasisvulgaris
蛎壳状银屑病psoriasisrupioides
滴状银屑病psoriasisguttata
图状银屑病psoriasisfigurata
环状银屑病psoriasisannulata
屈侧银屑病flexuralpsoriasis
脂溢性银屑病seborrheicpsoriasis
钱币状银屑病psoriasisnummularis
带状银屑病psoriasiszosteriformis
疣状银屑病psoriasisverrucosa
关节病性银屑病psoriasisarthropathica
脓疱性银屑病pustularpsoriasis
红皮病性银屑病erythrodermapsoriaticum,psoriaticexfoliativedermatitis
又称“银屑病性剥脱性皮炎”。
奥斯皮茨征Auspitzsign
同形反应isomorphicresponse
又称“科布内现象（Koebnerphenomenon）”。
副银屑病parapsoriasis
又称“类银屑病”。
滴状副银屑病guttateparapsoriasis,parapsoriasisguttata
又称“慢性苔藓样糠疹（pityriasislichenoideschronica）”。
斑块状副银屑病parapsoriasisenplaques
大斑块副银屑病largeplaqueparapsoriasis
小斑块副银屑病smallplaqueparapsoriasis
苔藓样副银屑病lichenoidparapsoriasis
糠疹pityriasis
急性苔藓痘疮样糠疹pityriasislichenoidesetvarioliformisacuta
白色糠疹pityriasisalba
单纯糠疹pityriasissimplex
玫瑰糠疹pityriasisrosea
圆形糠疹pityriasisrounda
毛发红糠疹pityriasisrubrapilaris
扁平苔藓lichenplanus
急性播散性扁平苔藓acutedisseminatedlichenplanus
肥厚性扁平苔藓hypertrophiclichenplanus
又称“疣状扁平苔藓（lichenplanusverrucosus）”。
钝头扁平苔藓lichenplanusobtusus
线状扁平苔藓lichenplanuslinearis
萎缩性扁平苔藓lichenplanusatrophicus
大疱性扁平苔藓lichenplanusbullosus
溃疡性扁平苔藓ulcerativelichenplanus
毛囊扁平苔藓follicularlichenplanus,GrahamLittlesyndrome
色素性扁平苔藓lichenplanuspigmentosus
光线性扁平苔藓lichenplanusactinicus
又称“光化性扁平苔藓”。
环状扁平苔藓annularlichenplanus
掌跖扁平苔藓lichenplanusofpalmsandsoles
滴状扁平苔藓lichenplanusguttata
威克姆纹Wickhamstriae
光泽苔藓lichennitidus
日光性苔藓lichensolaris
条纹状苔藓lichenstriatus
又称“线状苔藓”。
金黄色苔藓lichenaureus
硬化萎缩性苔藓lichensclerosusetatrophicus
念珠状红苔藓lichenrubermoniliformis
毛发苔藓lichenpilaris
珍珠样阴茎丘疹pearlypenilepapules
妊娠丘疹性皮炎papulardermatitisofpregnancy
脓湖lakesofpus
芒罗微脓肿Munromicroabscess
剥脱性皮炎exfoliativedermatitis
红皮病erythroderma
脱屑性红皮病erythrodermadesquamativum,Leinerdisease
莱特尔综合症Reitersyndrome
天疱疮pemphigus
寻常型天疱疮pemphigusvulgaris
增生型天疱疮pemphigusvegetans
落叶型天疱疮pemphigusfoliaceus
红斑型天疱疮pemphiguserythematosus,Senear-Ushersyndrome
疱疹样天疱疮pemphigusherpetiformis
巴西天疱疮Brazilianpemphigus
尼科利斯基征Nikolskysign
又称“棘细胞松解征”。
大疱性类天疱疮bullouspemphigoid
良性黏膜类天疱疮benignmucosalpemphigoid
又称“瘢痕性类天疱疮（cicatricialpemphigoid）”。
嗜酸[细胞]性海绵样水肿eosinophilicspongiosis
增生性皮炎dermatitisvegetans
增生性脓皮病pyodermavegetans
疱疹样皮炎dermatitisherpetiformis,Duhringdisease
麸胶敏感性肠病gluten-sensitiveenteropathy
儿童慢性大疱性皮肤病chronicbullousdermatosisofchildhood
妊娠疱疹herpesgestationis
妊娠痒疹prurigogestationis
妊娠瘙痒性荨麻疹性丘疹及斑块pruriticurticarialpapulesandplaquesofpregnancy
线状lgA皮肤病linearlgAdermatosis
疱疹样脓疱病impetigoherpetiformis
角层下脓疱性皮肤病subcornealpustulardermatosis,Sneddon-Wilkinsondisease
暂时性棘层松解性皮肤病transientacantholyticdermatosis,Groverdisease
新生儿暂时性脓疱性黑变病transientneonatalpustularmelanosis
连续性肢端皮炎acrodermatitiscontinua
嗜酸[细胞]性脓疱性毛囊炎eosinophilicpustularfolliculitis
光线性弹性组织变性actinicelastosis
又称“光化性弹性组织变性”。
结节性弹性样组织变性nodularelastoidosis
结缔组织痣connectivetissuenevus
进行性特发性皮肤萎缩progressiveidiopathicatrophoderma
面部偏侧萎缩facialhemiatrophy
全身偏侧萎缩totalhemiatrophy
毛囊性皮肤萎缩follicularatrophoderma
网状红瘢性毛囊炎folliculitisulerythematosareticulata
真皮表皮萎缩dermoepidermalatrophy
斑状萎缩atrophiamaculosa
慢性萎缩性肢端皮炎acrodermatitischronicaatrophicans
老年性萎缩senileatrophy
萎缩纹striaeatrophicae
箍趾病ainhum
又称“自发性断趾病”，“阿洪病”。
手足发绀acrocyanosis
红绀病erythrocyanosis,erythrocyanosiscrurumpuellarum
血管炎vasculitis
变应性皮肤血管炎allergiccutaneousvasculitis
结节性血管炎nodularvasculitis
红斑性肢痛病erythromelalgia
网状青斑livedoreticularis
青斑血管炎livedovasculitis
脓疱性血管炎pustularvasculitis
结节性多动脉炎polyarteritisnodosa
巨细胞性动脉炎giantcellarteritis
白色萎缩whiteatrophy,atrophiteblanche
黑色萎缩blackatrophy,atrophienoire
异常蛋白血症紫癜purpuradysproteinemia
冷球蛋白血症紫癜purpuracryoglobulinemia
高球蛋白血症紫癜purpurahyperglobulinemia
中毒性紫癜toxicpurpura
变应性紫癜allergicpurpura
淤积性紫癜stasispurpura
老年性紫癜senilepurpura
暴发性紫癜purpurapurpura
毛细血管扩张性环状紫癜purpuraannularistelangiectodes,Majocchidisease
过敏性紫癜anaphylactoidpurpura
进行性色素性皮肤病progressivepigmentarydermatosis,Schambergdisease
色素性紫癜性苔藓样皮炎pigmentedpurpuriclichenoiddermatitis
坠积性皮炎dermatitishemostatica
胫前着色斑pigmentedpretibialpatches
面部肉芽肿granulomafacei
韦氏肉芽肿病Wegenergranulomatosis
致死性中线性肉芽肿lethalmidlinegranuloma
变应性肉芽肿病allergicgranulomatosis
荨麻疹性血管炎urticarialvasculitis
淋巴瘤样肉芽肿病lymphomatoidgranulomatosis
恶性萎缩性丘疹病malignantatrophicpapulosis,Degosdisease
胸壁浅表血栓性静脉炎Mondordisease
泛发性特发性毛细血管扩张generalizedessentialtelangiectasia
单侧痣样毛细血管扩张unilateralnevoidtelangiectasia
遗传性出血性毛细血管扩张hereditaryhemorrhagictelangiectasia,Oslerdisease
血管性坏疽vasculargangrene
持久性隆起性红斑erythemaelevatumdiutinum
急性发热性嗜中性[细胞]皮肤病acutefebrileneutrophilicdermatosis,Sweetsyndrome
结节性红斑erythemanodosum
青斑样皮炎livedoiddermatitis
坏死松解性游走性红斑necrolyticmigratoryerythema
去纤维蛋白综合征defibrinationsyndrome
老年性静脉扩张senilephlebectasia
硬化性淋巴管炎sclerosinglymphangitis
慢性淋巴管炎chroniclymphangitis
斯德奇-韦伯综合症Sturge-Webersyndrome
又称“脑三叉神经血管瘤病（encephalo-trigeminalangiomatosis）”。
皮肤脑脊[髓]膜血管瘤病cutaneousmeningospinalangiomatosis
皮肤毛细血管瘤capillaryhemangiomaofskin
老年性血管瘤senileangioma,cherryangioma
焰色痣nevusflammeus,port-winestain
血管痣vascularnevus
蜘蛛痣spidernevus,nevusaraneus
局限性淋巴管瘤lymphangiomacirumscriptum
获得性淋巴管瘤acquiredlymphangioma
马富奇综合征Maffuccisyndrome
蓝色橡皮疱样痣bluerubberblebnevus
戈勒姆病Gorhamdisease
卡萨巴赫-梅里特综合征Kasabach-Merrittsyndrome
血管骨肥大综合征angio-osteohypertrophysyndrome,Klippel-Trenaunay-Webersgndrome
静脉湖venouslake
出汗性血管瘤sudoriparousangioma
疣状血管瘤verrucoushemangioma
硬化性血管瘤sclerosinghemangioma
匐行性血管瘤angiomaserpiginosum
贫血痣nevusanemicus
毛细血管扩张性象皮病elephantiasistelangiectodes
米贝利血管角化瘤angiokeratomaofMibelli
阴囊血管角化瘤angiokeratomaofscrotum
局限性血管角化瘤angiokeratomacircumscriptum
孤立性血管角化瘤solitaryangiokeratoma
血管外皮细胞瘤hemangiopericytoma
恶性血管内皮细胞瘤malignantangioendothelioma
又称“血管肉瘤（angiosarcoma）”。
良性血管内皮瘤benignangioendothelioma
化脓性肉芽肿granulomapyogenicum
血管淋巴样增生伴嗜酸细胞增多angiolymphoidhyperplasiawitheosinophilia
假性卡波西肉瘤pseudo-Kaposisarcoma
淤积性溃疡stasisulcer
高血压缺血性溃疡hypertensiveischemiculcer
恶性脓皮病malignantpyoderma
词汇出处：FanE『翻译中国』词汇提供者：
