胸闷、胸痛是夏季常见的现象。很多人认为这是由于夏季天气高温闷热所导致的，但是这只是其中的一小部分因素。其实产生胸闷、胸痛的原因主要的还是因为人体自身发生了病变所导致的。而且这些疾病很有可能是发生在心脏部位或者周围一些其他部位。那么，对于胸痛中医是怎么诊断的呢?
师曰：夫脉当取太过不及，阳微阴弦气即胸痹而痛。所以然者，责其极虚也.。今阳虚知在上焦，所以胸痹心痛者，以其阴弦故也。
〖注释〗
.太过不及：指脉象的改变。
太过，谓脉盛超过正常，主邪气盛;不及，谓脉不足于正常，主正气虚。
.阳微阴弦;有两种含义。
一指脉象：关前为阳，阳微即寸脉微;关后为阴，阴弦即尺脉弦。
二指病机：阳微即不及，为上焦阳气不足，胸阳不振;阴弦即太过，为痰浊水饮瘀血等阴邪太盛。
责其极虚也：强调正气亏虚是产生胸痹、心痛病的内在因素。《说文》：“责，求也才，才极虚，谓阳气虚弱较甚。《千金》《外台》在“虚"后有一“故"字。
今阳虚知在上焦，所以胸痹心痛者，以其阴弦故也：谓胸痹。痛的形成，是阳气亏虚不振，而阴邪上乘阳位所致。本条论述胸痹心痛的病机。“阳微阴弦"是对胸痹、心痛病机的高度概括。阳气不足和阴邪内盛是胸痹、心痛发病必不可少的两个条件，也提示胸痹心痛病属本虚标实之证。故此病发作时，重在从急治标，以祛阴通阳为主;未发作时，一般重在从缓治本，以扶助阳气之虚。
〖译解〗老师说：“诊脉应当从脉象的太过与不及两方面去推求病源。例如关前之寸脉微弱.金无力，关后之尺脉弦紧者，就会发生胸痹、心.痛的病证。之所以如此，是因为上焦的阳气特另刂虚弱。现在知道上焦的阳气不足，又因痰浊水饮瘀血等阴邪内盛，阴邪乘虚上犯阳位，匮于是就形成胸痹、心痛病。"
心脏专家提醒广大心脏病患者：夏季天气高温闷热，阵雨频发。心脏病人应该在夏季避免长时间在阳光曝晒的户外长时间停留。应该找阴凉通风处，或者选择在清晨进行一些简单的锻炼。这样对于心脏病的康复以及身体的健康都是有帮助的。
（责任编辑：jbwq）
