（一）症状：起病急，寒战、高热等急性中毒症状，胸痛，咳嗽。若感染不及时控制，于发病后10-14天突然咳大量脓臭痰，如脓肿破溃胸膜腔，可突发性胸痛，伴明显气急症状。遇到这样情况应排除自发性气胸的可能。
（二）治疗：
1、西医治疗：
以控制感染，痰液引流，超声雾化吸入疗法，支持疗法等，经内科治疗而脓腔不见缩小，慢性肺脓腔不能闭合，伴大咯血危及生命者应采取手术治疗。
2、、中医治疗：
1）肺痈初期表现：恶寒发热，咳嗽，咯白色粘沫痰，痰量由少渐多，胸痛，口干鼻燥，苔薄黄或薄白。治疗原则：清肺解表。方药（略）。
2）成痈期表现：身热转甚，时时寒战，继则转热，汗出烦燥，胸满作痛，咳吐黄色粘稠痰，喉间有腥味，舌质红，苔黄腻。治疗原则：清肺化瘀消痈。方药（略）。
3）溃脓期以排脓解毒；恢复期以益气养阴，清肺化痰。方药（略）。
（三）预防保健：
注意口腔、上呼吸道慢性感染，加强术后口腔、呼吸道护理，慎用镇静、镇痛、止咳药物。保持痰液引流通畅，防止呼吸道吸入性感染。皮肤疖痈或肺外化脓性病灶要积极治疗，不挤压疖痈。增强机体抵抗力，禁烟、酒及辛辣食物。
