新华网巴黎9月23日电（记者卢苏
燕）在世界心脏日前夕，欧洲心脏病
组织和欧洲糖尿病协会共同宣布将于
年内联合出版一部治疗手册，强调心
脏病治疗与糖尿病治疗是不可分割
的，预防心脏病必须注意控制血糖。
两家机构指出，多年的临床研究
证实，糖尿病是冠心病的等位症，65%
至70%的冠心病患者有糖尿病或有糖尿病前期症状，而高血糖与高血压、高血脂同为发生冠心病的重要危险因素。两机
构表示，尽管医学界对代谢异常究竟该属于心脏病学领域还是糖尿病学领域，或
者应该是一门完全独立的学科还有争论，但在预防心脏病必须与防治糖尿病同时
进行这一问题上却意见一致。
据介绍，这份治疗手册是欧洲14名心脏病专家和糖尿病专家根据自己多年的
临床经验草拟的，随后提交给欧洲心脏病组织和欧洲糖尿病协会推举的另外18名
专家审校，第一稿提出了1500多条建议，后浓缩成72条建议。
这些建议主要涉及糖尿病、冠心病的诊断与普查，以及如何控制血糖及降低
冠心病的发病风险等。建议包括：要求医生必须对冠心病患者进行血糖检查，对
糖尿病患者必须进行冠心病检查；预防糖尿病与预防冠心病必须同时进行；向患
者普及降糖、降压、降脂的基本常识；以及鼓励“管好嘴、迈开腿、不吸烟、好
心态”的健康生活方式等。
世界卫生组织曾预测说，到2030年，全球糖尿病患者将增至3.66亿人。欧洲
专家表示，如果不加强对糖尿病患者的治疗，将其血糖值控制在理想的范围内，
无疑将会增加心脏病的发病率。他们希望即将出版的治疗手册能够增强人们预防
心脏病必须注意控制血糖的治疗理念，对减少糖尿病导致的并发症和降低心脏病
的发病率起到帮助。（完）
